Open!NOTES / 冨樫貞華

会員60 \| ■冨樫貞華遊由布院亀之井別荘 2008/3/6(木)21:02	返事 / 削除
漢詩　漢詩　漢詩　　遊“由布院亀之井別荘” 夜半歓声幽興長，清清湧水解羈装。流螢明滅無人識，家属携来“由布”郷。 ( / )

投稿32 \| ■冨樫貞華　再訪“行徳徳願寺” 2011/12/14(水)16:11	返事 / 削除
再訪“行徳徳願寺” 仁王僻悪對晴空，殿裏如来今古同。庭院金風依舊好，半池落葉鯉魚紅。 ( / )

投稿31 \| ■冨樫貞華　憶江南 2011/12/14(水)16:10	返事 / 削除
憶江南　題從中山逍雀先生得到柚子　　嫣然果，夏緑玉呼涼。不識何時変黄色，可憐可愛柚芳香。満房俗何妨！ ( / )

投稿30 \| ■冨樫貞華曄歌四首 2011/10/11(火)15:09	返事 / 削除
月餅を食べて曄歌四首１－萬里程。中華銘菓，布衣情。２－三五月。同天明月，思君月。３－青松枝。胡床観月，千里思。４－緬思君。一輪明月，懸竹林。 ( 月餅を食べて四首 / )

投稿29 \| ■冨樫貞華憶江南・寡婦 2011/10/11(火)15:06	返事 / 削除
憶江南・夫君随意赴仙山我忽然変爲寡婦　　幽窗裏，随意逝仙山。四五庭園多灌木，兩三椅子大卓餐。無主百花鮮。 ( / )

投稿28 \| ■冨樫貞華　　憶秦娥　同窗会 2011/7/14(木)12:05	返事 / 削除
憶秦娥　同窗会同窗会。　　８微韵相互皺面明粧媚明粧媚。愉今昔感，侮将来畏。［後段］酒如蓮雨如胸泪。風流墨跡追懐歳。追懐歳。多年風雪，丈夫恩恵。 ( / )

投稿27 \| ■冨樫貞華首夏憶夫 2011/5/10(火)19:43	返事 / 削除
首夏思念已故丈夫 “橡樹”沙沙楊柳緑，“捻花”點點菜葩黄。早晨窓下閑天地，景物猶同怨糟糠。 “橡樹”樫の木 “捻花”捻り花 ( / )

投稿26 \| ■冨樫貞華緑蔭煎茗 2011/5/10(火)19:39	返事 / 削除
緑蔭煎茗　　　14寒韵新樹葱葱首夏天，薫風習習竹軒邉。求詩迎友友敲句，啜茶述情情遡年。 ( / )

投稿25 \| ■冨樫貞華虎丘客憂 2011/4/27(水)13:19	返事 / 削除
虎丘客憂今爲白髪領春愁，初仰遺蹤年月流。誰解少時居禹域，説聞斜塔聳林丘。 ( / )

投稿24 \| ■冨樫貞華桜花 2011/4/27(水)13:11	返事 / 削除
桜花雨雨風風冀不欺，櫻雲爛漫壓長堤。花雖畏震使人楽，依例巡來香雪披。注；３月11日的東日本大地震眞可怕 ( / )

投稿23 | ■冨樫貞華絶句３題 2010/12/2(木)22:05

返事 / 削除

漢詩　漢詩　漢詩
　紅葉
老躯欲癒夕陽愁，憶昨知今似舊不？
溪上錦楓随磴轉，禅扉染出乱山秋。

老いた躯の私は、夕陽のように沈み行く我が身の愁を癒さんと欲て，
昨日の事を憶い、今日のことを知って、無情と謂うけれど、一日毎に変わってゆくのでしようか？
溪の上の錦楓は風の通り道の澗に随って轉じて（錦楓は予め定められた道筋で転び散ってゆくのです），寺の門前では、木の葉の滅び行く姿を映し出しています。滅びるからこそ美しいのです。

　　感秋即事
窗前叢裏草蟲聲，喞喞何説露底筝。
諸業無常千古理，籬邊薫處在柴荊。

窗前の叢裏草蟲の聲がしています，喞喞と露底の筝は何を説って居るのでしょうか？。
諸業無常とは昔からの理で，垣根の辺りの薫ってくる所には、柴や棘バラがあります。

　　歳旦書懐
籬邊萎菊年年例，床上愛人歳歳斟。
可恨病窗無祝酒，應羞凡婦惑俗心。
　
　垣根の辺りの萎れた菊は年年の例で、明春には又新芽を出し，ベットの上の夫は毎年新春の酒を酌むのが当たり前でした。
　だけど恨めしい事に、病院では祝い酒（この祝い酒は、新年と全快祝いと両方の意図がある）が出来ません。私は恥ずかしいことに凡婦ですから、あれやこれやと悩んでしまいます。

( / )

投稿22 \| ■　冨樫貞華手折金桂 2010/10/15(金)10:46	返事 / 削除
漢詩　漢詩　漢詩　　手折金桂撫枕思君奈病躬，誰知昏睡有途通？手折金桂請一嗅，耳語吾言聴夢中。 ( / )

投稿21 \| ■冨樫貞華接丈夫危篤報二首 2010/9/24(金)14:57	返事 / 削除
漢詩　漢詩　漢詩　　接丈夫危篤報電話怱忙告病危，黎明我緊到何遅。應看口元纏軟管，閉眼涙珠濡痩肌。　　接丈夫危篤報之二蟲聲満地易傷情，良夜西方銀漢横。眷属神仏在何處，群飛過雁幾行程。 ( / )

投稿20 \| ■冨樫貞華登仙妹妹“千鶴” 2010/2/16(火)09:11	返事 / 削除
妹妹“千鶴”登仙柔和遺影在花前，如笑如呼風貌妍。春夏秋冬長臥處，六旬七歳短生捐。夫妻晏晏眞清福，孫子欣欣誠浩然。相隔幽明才一月，仙遊無奈想綿綿。 ( / )

投稿19 \| ■冨樫貞華懐剪草坪 2009/7/14(火)16:12	返事 / 削除
懐剪草坪　　　去年與丈夫一起做了小庭園剪草。但是今年春日丈夫罹病，因爲今年我一個人做了剪草。雑草中有“捻花”，可憐的草。五月晴天剪草時，夫聲優響則吾知。得摸捻蕊紅紅白，也摘今年歩自遅。 ( / )

投稿18 \| ■冨樫貞華回顧篆刻 2009/7/14(火)15:54	返事 / 削除
回顧篆刻拈句繙書方寸穹，凝眸握鑿一心攻。何嗤徹夜渾身技，白白紅紅児戯同。 ( / )

投稿17 \| ■冨樫貞華看病 2009/6/10(水)16:08	返事 / 削除
看病一枕空徂花映軒，淡濃緑緑刻移暄。誰憐痩骨経三月，羨見窗前鯉織飜。 ( / )

投稿16 | ■冨樫貞華看護丈夫 2009/6/10(水)15:49

返事 / 削除

　　寄病床之丈夫三首
　　曄歌
蝶空迷。人生七十，亦爲妻。
注：蝶空迷；荘子；斉物論第二

燕語侵窗入，陽光透紗遊。
勿悲違宿志，見我更何憂。

明窗白壁杏林花，雨后枝頭吐嫩芽。
往事情恣才學足，多年執筆畫圖誇。
都説病榻孤莫悩，我道老躯共治痲。
追懐丈夫情愛厚，此思題句亦何加。

( / )

投稿15 \| ■冨樫貞華看護丈夫　楹聯　 2009/6/10(水)15:47	返事 / 削除
看護丈夫　　楹聯五闕愛情輪椅；感謝笑顔。医生薬餌；患者耐心。香塵納画；鳥語通窗。柔和護士；揺動思惟。當前鍛錬；來月離床。 ( / )

投稿14 | ■冨樫貞華看護丈夫　　 2009/6/10(水)15:45

返事 / 削除

　　看護丈夫
　　櫻花盛開的2009年3月17日、丈夫突然因脳疾病倒下、乗救急車被医院搬運。從那箇時候我的看護活動開始。

　　曄歌六首

救急車。疾駛櫻道，夫婦隔。

櫻花下。按摩手脚，因爲嫁。

麗櫻花。一日千秋，煮薬茶。

櫻散地。撫病床枕，想代替。

緑桃李。妻的愛情，推輪椅。

新緑鮮。鍛錬兩腿，暖與暖。

( 2009-4/16/ )

投稿13 \| ■冨樫貞華悲妹妹宣告脳瘤 2009/3/12(木)15:26	返事 / 削除
悲妹妹宣告脳瘤從心未満疾如梭，何故命絲滞網羅？馥郁白梅芳節裏，鏡中假髪強成窩。注：從心；七十而從心所欲　　假髪；カツラ ( / )

投稿12 \| ■冨樫貞華七言絶句二首 2009/2/3(火)11:29	返事 / 削除
懐日中友好自詠詩書二十回紀念展中日詩書交誼縁，鳴琴觴酌二旬年。此迎展覧共歓歳，私待薫風兩域天。　　新春偶成　草堂對硯是天眞，迎得平成己丑年。白髪頽齢心尚壮，楽詩欲賦古稀春。 ( / )

投稿11 | ■冨樫貞華吟歩“行徳寺町” 2008/12/9(火)14:48

返事 / 削除

　　吟歩“行徳寺町”
曾栄塩田行徳陂，今看静寂寺町碑。
記述画師和剣客，梵宮如舊歳時移。
注：画師是丸山応挙：剣豪是宮本武蔵

miyamoto.jpg (76012 バイト)

( 海厳山徳願寺(浄土宗) 千葉県市川市本行徳 )

投稿10 \| ■冨樫貞華冬夜読書異趣二題 2008/12/9(火)14:46	返事 / 削除
冬夜読書異趣二題　　其一霜繁菊老夜正長，炉辺紅火暖書房。讀詩喫茗潜心處，胸裏溢來簡編香。　　其二凜冽寒威夜正長，炉辺紅火暖書房。讀詩喫茗潜心處，胸裏溢來故郷香。 ( / )

投稿9 \| ■冨樫貞華秋日探楓 2008/10/15(水)10:33	返事 / 削除
秋日探楓幾幾紅楓落水流，題詩移歩石渓頭。忽驚山鳥揺枝去，幽径周遭獨訪秋。 ( / )

投稿8 \| ■冨樫貞華詠物 2008/10/14(火)15:40	返事 / 削除
題街巷之金桂詠物楚楚葩唇香色雄，金粉馥郁落花功。不知少女來何処，可恨街衢一陣風。 ( / )

投稿7 \| ■冨樫貞華秋夜 2008/9/18(木)15:05	返事 / 削除
秋夜階前開菊節，秋到緑葉桐。月照籬邉露，星輝黒夜穹。当歳迎古希，鬢霜策寸功。吾腸養精気，我眼怨紅楓。 ( / )

投稿6 \| ■冨樫貞華絶句二首 2008/9/12(金)16:08	返事 / 削除
夏日雑吟三伏炎威夏日長，抛書抱膝喘茅堂。不知洗暑沛然雨，?夢邯鄲遊睡郷。　　投宿“城先温泉” 垂柳映川殊有情，露泉巡遊客衣軽。年年歳歳黄梁夢，碑刻文人一代英。 ( / )

投稿5 \| ■冨樫貞華訪問鎌台竹寺（報国寺） 2008/7/16(水)22:00	返事 / 削除
七言絶句　訪問“鎌台竹寺報国禪寺” 龍孫高聳入雲端，新緑如潮稀舊幹。五十年前君和我，点茶一服抵千金！ ( / )

投稿4 \| ■冨樫貞華遊京洛其二 2008/6/11(水)05:49	返事 / 削除
遊京洛其二重遊都邑古希年，西宮東寺物物妍。何故“鴨川”人若問，胸中竹馬共晴天。 ( / )

投稿3 \| ■冨樫貞華遊京洛 2008/6/10(火)15:19	返事 / 削除
遊京洛半世興趣歳月周，東寺西宮古跡稠。果得宿望少時夢，携朋京洛試回遊。 ( / )

投稿2 \| ■冨樫貞華鯉旗 2008/5/16(金)13:36	返事 / 削除
鯉旗薫風五月坐窗前，緬憶寒厨父母縁。霜鬢人生君若問，鯉旗躍躍舞中天。 ( / )